CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 304

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

communicated verbally on the subject, and he has given orders to the Chung-Lee, Brigadier General Ling-Hien, to go in person to A.M. Consulate, to confer about going himself with the gun Boat's to Deep Bay, to examine into the affair, and regulate it discriminating between good and bad.

Should there be any Pirates they will at once be taken and forwarded for punishment, and as regards the guarding of the road to prevent escape he (the Chung-Lee) will detach a body of Soldiers from the neighbourhood, for the purpose of doing.

The Viceroy now informs A.M's Consul of these arrangements and begs that he will communicate them to the Hongkong Authorities.

Translated by (Signed) Chas: Carroll.

(Signed) I. Munro Fraser.

Edit History

2026-05-19 06:51:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
communicated verbally on the subject, and he has given orders to the Chung-Lee, Brigadier General Ling-Hien, to go in person to A.M. Consulate, to confer about going himself with the gun Boat's to Deep Bay, to examine into the affair, and regulate it discriminating between good and bad. Should there be any Pirates they will at once be taken and forwarded for punishment, and as regards the guarding of the road to prevent escape he (the Chung-Lee) will detach a body of Soldiers from the neighbourhood, for the purpose of doing. The Viceroy now informs A.M's Consul of these arrangements and begs that he will communicate them to the Hongkong Authorities. Translated by (Signed) Chas: Carroll. (Signed) I. Munro Fraser.
Baseline (Original)
10. 21 301 communicated verbally on the subject, and he has given orders to the Chung. Lee, Brigadier General Ling. Hen, to go in Gerson to A M. Consulate, to confer about going himself with the bun Boat's to Deep Day, to examine into the affair, and regulate it discriminating between good and bad. Should there be any Pirates they will at once be taken and forwarded for funishment, and as regards the guarding of the road to prevent excase he (the Chung-be) will detach a body of Soldiers from the neighbourhood, for the furfore of Lo doing. The Viceroy now informs A. M's Consul of these errangements and begs that he will communicate them to the Hongkong Authorities. Translated by (Signed) Clas: Carroll. (orne Bly) ! Ligned) I. Munro Fraser.
2026-05-19 06:51:52 · Baseline
View content

10.

21

301

communicated verbally on the subject, and he has given orders to the Chung. Lee, Brigadier General Ling. Hen, to

go

in Gerson to A M. Consulate, to confer about going himself with the bun Boat's to Deep Day, to examine into the affair, and regulate it discriminating between good and bad.

Should there be any Pirates

they will at once be taken and forwarded for funishment, and as regards the guarding of the road to prevent excase he (the Chung-be) will detach a body of Soldiers from the neighbourhood, for the furfore

of

Lo

doing.

The

Viceroy

now

informs A.

M's Consul of these errangements

and begs that he will communicate them to the Hongkong Authorities.

Translated by (Signed) Clas: Carroll.

(orne Bly)

! Ligned) I. Munro Fraser.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.